Un jour, mon chum a comme décidé de lever le bras en me tenant la main. J’me demandais bien ce qu’il faisait, faque j’ai fait la révérence. C’est rendu un running gag.
Sure! One day my boyfriend and I were holding hands, and for some reason he raised his arm in the air with my hand. Not knowing what he was doing, I bowed. Now it’s become a running gag!
Tu m’expliques?
Un jour, mon chum a comme décidé de lever le bras en me tenant la main. J’me demandais bien ce qu’il faisait, faque j’ai fait la révérence. C’est rendu un running gag.
A ordinary day? :P
Indeed!
Peut-tu m’expliques en englais? Je n’ai pas comprendre bien le français–precisment “faque j’ai fait la révérence.”
French is only my second language, and I’ve gotten a bit rusty. :-|
Sure! One day my boyfriend and I were holding hands, and for some reason he raised his arm in the air with my hand. Not knowing what he was doing, I bowed. Now it’s become a running gag!
This is so nice!! n.n
I dont know if this is intentional, but I like the determined expression on your boyfriend when he raises his/your arm.
oh really cute :P